Мовна картина інтернету Можливі методики дослідження на прикладі Уанета
« Технічні аспекти в пошуковій оптимізації | Теорія маркетингу в інтернеті »
Для прикладу візьмемо канадський Гугль, де мовна картина свідомо неясна і цікава. Іспанською мовою довелося пожертвувати, тому що привід співпадає з “е-комерцією” і іншими е-, а Y теж повертає документи на англійському.
Напевно, це і є об’єктивна картина поширеності тієї або іншої мови в регіональному домені з поправкою на непроїндексированную пошукачем частина Мережі.
До речі, цікавий аргумент проти сайту українською мовою, розрахованого на інтернет-активність діаспорних українців Канади, який міг би серйозно розглядатися, якби ми орієнтувалися на загальноприйняті стереотипи, а не на суху статистику.
Мабуть, канадські українці давно настільки адаптувалися, що не відчувають потреби в сайтах на українському, чого не скажеш про російських емігрантів «нової хвилі».
Цікаво перевірити подібну методику на Українському сегменті, але це буде зроблено декілька пізніше в окремій главку.
5. Крок 5. Визначення регіональних пошукових машин
Насправді пункт 5 і пункт 6 виконати по черзі не вдасться, але написати їх потрібно в якомусь порядку. Здавалося б, якщо ми вирішуємо просту задачу визначення мовних версій сайту, пріоритетність вже можна встановити і пора запрошувати професійного перекладача і переводити сайт. Проте, просувати сайт надалі все-таки буде не філолог, а оптимізатор.
І все-таки не хочеться звертатися до перекладачів перш, ніж буде вивчений попит на послуги, які ми просуваємо. Чи можна зробити це, не вдаючись до послуг професійних перекладачів на даному етапі?
Можна. Покажемо це на прикладі пошуку пошукачів, пробачите за тавтологію.
Як нам шукати регіональних пошукачів, не знаючи, як вони називаються на регіональних мовах? Це питання можна розглядати як окремий випадок будь-яких ключових фраз на мовах, яких ми не знаємо або знаємо не в тому ступені, в якій хотілося б.
Допоможе в цьому Dmoz.org.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Tags: запит, кількість, користувач, мова, що
Інтернет-маркетинг
Схожі записи
- Популярні сайти в російському сегменті мережі (24.02.2008)... Природно, такі великі витрати для реклами своїх послуг і товарів в змозі дозволити собі крупні фірми і компанії. А що робити тим користувачам, кому дуже треба що-небудь в короткий термін купити або продати? Зрозуміло, хтось порадить дати рекламне оголошення в друк. Але. І для цього знову необхідні гроші і час (у самому кращому випадку ...
- Отже інтернет-маркетинг оптимізація ресурсів просування ресурсів (26.02.2008)... Вже давно першочерговим з кроків комплексного просування і оптимізації інтернет-ресурсу в сервісах пошуку вважається Інтернет-маркетинг. Оскільки такий підхід може не тільки просунути веб-проект на високі позиції пошукових систем і привести певних користувачів, але і здатний стабілізувати високий вхідний трафік проекту в перебігу довгого періоду. Оптимізація веб-сайтів зараз - це вельми величезний бізнес в Інтернеті. ...
- Маркетингова воронка і ефективний сайт Ключові показники ефективності сайту (21.03.2009)
... Просунуті маркетологи ще дивляться: Показник відмов (% відвідувачів, що пішли з сайту, не встигнувши зайти); Ключові слова; Сторінки входу і виходу; Демографічні дані візитерів. На підставі зібраних цифр робляться висновки: Минулого місяця на сайт ... - Асортиментна політика (01.04.2008)... Глибина товарної номенклатури - кількість варіантів кожного товару з асортиментного ряду. Узгодженість товарної номенклатури - рівень спорідненості різних товарних ліній щодо кінцевого використання, виробничих вимог, каналів розподілу і т.д. Товарний асортимент - склад товару за типами, видам марками, розмірами. Характеристики асортименту: ширина - кількість пропонованих асортиментних груп; глибина - кількість позицій в кожній асортиментній групі. ...
- Поповнювати Webmoney в Україні стало легше (07.04.2008)... Не залишився без уваги і питання виведення грошових коштів. Відтепер перетворити WMU на реальні гроші користувачі зможуть не тільки за допомогою банківського переказу і ділерів, як це було раніше, але також і за системою грошових переказів “Аваль-Експрес” з отриманням наявних гривень в будь-якому відділенні “Райффайзен Банк Аваль”. Відкриття карти або рахунку в банці для ...
