Мовна картина інтернету Можливі методики дослідження на прикладі Уанета
« Технічні аспекти в пошуковій оптимізації | Теорія маркетингу в інтернеті »
дані не можна використовувати для порівнянь індексів різних пошукачів, а тільки для порівнянь кількості сторінок на різних мовах усередині індексу одного пошукача.
Проте, всі вищенаведені цифри стосуються тільки кількості сторінок на різних мовах в Україні - тобто пропозиції інформації, а не попиту на неї. Співвідношення ж кількості запитів на різних мовах поки не визначав ніхто, оскільки часто однозначно визначити мову запиту просто неможливо.
Запит “банк” - це на якій мові?
9. Визначення співвідношення мов (русский/украинский) в запитах користувачів
Збіг написання слів в різних мовах філологи називають міжмовною омонімією. Знімати її автоматично поки не навчилися. Отже, завдання не має рішення?
Проте, збіглий аналіз рубрик Реєстру Мети, що існує в двох мовних версіях, показав, що співпадають в російській і українській мовах не більше 12% рубрик. Тобто, якщо використовувати назви рубрик як пошукові запити, українська і російська видача в результатах пошуку перетинатиметься достатньо нечасто.
Співпадаючі ж запити можна замінити синонімами або похідними словами (найчастіше - прикметниками). Наприклад, вже згадувані «банки» можна замінити на пару «банковский»/ «банківський» і т.п.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Tags: запит, кількість, користувач, мова, що
Інтернет-маркетинг
Схожі записи
- Первинна інформація і методи її збору Частина 13 (18.03.2008)... При цьому не можна сказати, що якщо споживчі панелі більші за будь-яких інших, то їх інформація точніша і достовірніша. Це не так, оскільки по своїх характерісті-кам споживчі, торгові, промислові і експертні панелі - це абсолютно різні об'єкти спостереження і підходи до визначення їх кількісного складу не можуть бути схожими. Інформація з панелей може зніматися ...
- Тривимірна соціальна мережа Lively від Google (09.04.2008)... Користувачам Lively пропонується створити свого тривимірного анімованого персонажа. Для нього можна вибрати підлогу, риси обличчя, зачіску і одяг. Після вибору персонажа необхідно оформити свою віртуальну кімнату, що є аналогом сторінки в звичайних соціальних мережах. Тривимірність присутня тільки у персонажів, тоді як кімнати є статичними заставками. ...
- Skype закриває конференції Skypecast (25.03.2008)... З того, що нам стало відомо в результаті спостережень за використанням даного продукту і отриманого зворотного зв'язку, витікає, що Skypecasts не цілком відповідав нашим високим стандартам і вимогам, які ми пред'являємо до зв'язку і зручності для всіх користувачів Skype. Ми приносимо вибачення за незручності тим, хто регулярно користувався хостингом і брав участь в Skypecasts. ...
- Кращий брендінг (01.04.2009)
... Ключем є комбінація націленою на майбутнє сегментації ринку і повніше розуміння потреб клієнтів і суті бренду. Об'єм інформації про клієнтів і їх купівельну поведінку (отримані в ході вивчення всього: від програм лояльності до дешевих інтернет опитів) і доступність все більш складних статистичних інструментів зробили можливим виконати ці завдання з більшою точністю, чим коли б то ... - Що потрібно зробити для знищення бізнесу (04.03.2009)
... Всі співробітники компанії випробовують гордість за свою фірму, вважають себе частиною великої сім'ї. У компанії низька текучість кадрів. Багато співробітників працюють в ній з дня підстави. Всі вищі менеджери зробили кар'єру усередині компанії і піднялися до своїх постів з молодших і середніх управлінських посад. Ця компанія схожа на ідеал. Якщо ...